segunda-feira, 15 de junho de 2009

Lady In Red (tradução)

Eu nunca te vi tão adorável quanto hoje á noite
Nunca te vi brilhar tanto
Nunca vi tantos homens perguntando se você queria dançar
Eles estão em busca de um romance rápido
De uma pequena chance
E eu nunca tinha visto esse vestido que você está usando
Ou essas luzes em seus cabelos
Aquele fisgar nos seus olhos
Eu estava cego
A dama de vermelho
está dançando comigo
Com as bochechas juntinhas
Não há ninguém aqui
Só você e eu
É onde quero estar
Mas eu mal reconheço essa beleza ao meu lado
Eu nunca esquecerei o jeito que você estava essa noite
Eu nunca te vi tão deslumbrante como hoje
Nunca te vi brilhar tanto, você estava fabulosa
Nunca vi tanta gente querendo estar ao seu lado
E quando você se virou para mim e sorriu
me fez perder o ar
Eu nunca tive uma sensação dessas
De total e completo amor
Como sinto essa noite
A dama de vermelho
está dançando comigo
Com as bochechas juntinhas
Não há ninguém aqui
Só você e eu
É onde quero estar
Mas eu mal reconheço essa beleza ao meu lado
Eu nunca esquecerei o jeito que você estava essa noite
Eu nunca vou esquecer o jeito que você estava essa noite
A dama de vermelho
Minha dama de vermelho
Minha dama de vermelho
Eu te amo

Já fiz tantas coisas na vida...

Já escondi um AMOR com medo de perdê-lo,
já perdi um AMOR por escondê-lo.
Já segurei nas mãos de alguém por medo, já tive tanto medo,
ao ponto de nem sentir minhas mãos.
Já expulsei pessoas que amava de minha vida,
já me arrependi por isso.
Já passei noites chorando até pegar no sono, já fui dormir tão feliz,
ao ponto de nem conseguir fechar os olhos.
Já acreditei em amores perfeitos, já descobri que eles não existem.
Já amei pessoas que me decepcionaram, já decepcionei pessoas que me amaram.
Já passei horas na frente do espelho tentando descobrir quem sou,
já tive tanta certeza de mim,
ao ponto de querer sumir.
Já menti e me arrependi depois, já falei a verdade e também me arrependi.
Já fingi não dar importância às pessoas que amava,
para mais tarde chorar quieta em meu canto.
Já sorri chorando lágrimas de tristeza, já chorei de tanto rir.
Já acreditei em pessoas que não valiam a pena,
já deixei de acreditar nas que realmente valiam.
Já tive crises de riso quando não podia.
Já quebrei pratos, copos e vasos, de raiva.
Já senti muita falta de alguém, mas nunca lhe disse.
Já gritei quando deveria calar, já calei quando deveria gritar.
Muitas vezes deixei de falar o que penso para agradar uns,
outras vezes falei o que não pensava para magoar outros.
Já fingi ser o que não sou para agradar uns,
já fingi ser o que não sou para desagradar outros.
Já contei piadas e mais piadas sem graça, apenas para ver um amigo feliz.
Já inventei histórias com final feliz para dar esperança a quem precisava.
Já sonhei demais, ao ponto de confundir com a realidade...
Já tive medo do escuro, hoje no escuro "me acho, me agacho, fico ali".
Já cai inúmeras vezes achando que não iria me reerguer,
já me reergui inúmeras vezes achando que não cairia mais.
Já liguei para quem não queria apenas para não ligar para quem realmente queria.
Já corri atrás de um carro, por ele levar embora, quem eu amava.
Já chamei pela mamãe no meio da noite fugindo de um pesadelo.
Mas ela não apareceu e foi um pesadelo maior ainda.
Já chamei pessoas próximas de "amigo" e descobri que não eram...
Algumas pessoas nunca precisei chamar de nada e sempre foram e serão especiais para mim.
Não me dêem fórmulas certas, porque eu não espero acertar sempre.
Não me mostre o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração!
Não me façam ser o que não sou, não me convidem a ser igual,
porque sinceramente sou diferente!
Não sei amar pela metade, não sei viver de mentiras, não sei voar com os pés no chão.
Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra SEMPRE!
Gosto dos venenos mais lentos, das bebidas mais amargas,
das drogas mais poderosas, das idéias mais insanas, dos pensamentos mais complexos,
dos sentimentos mais fortes.
Tenho um apetite voraz e os delírios mais loucos.
Você pode até me empurrar de um penhasco que eu vou dizer:
- E daí? EU ADORO VOAR!

O MAIS PURO SENTIMENTO

UM SENTIMENTO QUE VEM DA ALMA
QUE NOS FAZ RESPIRAR OFEGANTES
QUE NOS TIRA A CALMA
E É ESTAMPADO EM NOSSOS SEMBLANTES

ESTE SENTIMENTO NOS DISPERTA A ALEGRIA
TRAZ-NOS A FELICIDADE
FAZ TUDO PARECER POESIA
TRANSPORTA-NOS A OUTRA REALIDADE

É UM SENTIMENTO POUCO COMPREENDIDO
E AO MESMO TEMPO MUITO DIFUNDIDO
ÀS VEZES COM A DOR É CONFUNDIDO
MAS SE REVELA FORTE, E NUNCA ILUDIDO

É UM SENTIMENTO ABENÇOADO POR DEUS
QUE ESTA NOS QUATRO CANTOS
ELE ESTÁ SUJEITO A ERROS MEUS E SEUS
QUE PODEM NOS LEVAR A PRANTOS

A ESTE SENTIMENTO QUE CHAMAM DE AMOR
EU SINTO POR VOCE A TODO O MOMENTO
ISSO EM MIM CAUSA IMENSA DOR
PORQUE VOCE NAO SAI DE MEU PENSAMENTO

MEU MAIS PURO SENTIMENTO
NUNCA VALORIZADO
É ETERNO O SOFRIMENTO
POR NAO SER RECOPENSADO

Amigos são flores

Como é gostoso ter amigos!
Que nos trata com carinho
Que nos manda mensagens
De todo o tipo e formato
Com poesias ou textos
Seja dia noite ou madrugada!
Não precisa data festiva
Para nos mandar um recado
Deixam-nos felizes contentes
Com a demonstração de afeto
Mesmo estando distantes.
Faz-nos sentir Bem perto!
Uma vez me perguntaram
Porque não apagava meus
Recados e eu respondi:
Sempre que me sentir sozinha
Lembrarei que um amigo tem carinho
E afeição por mim.
Então vou lá nos meus recados e sinto a presença
desta pessoa linda que é você!
Saiba que você é muito ESPECIAL!!

A vida não foi feita para prejudicar você.

O bom pensamento e a boa ação beneficiam a quem os faz.
Domine os pensamentos que levam à ruína e estimule os de confiança em si mesmo,
os de esperança e bondades, os de meta de progresso e de vida abundante.
Nunca se esqueça de que poderosas forças estão dentro de você,
sóaguardando o momento adequado para mostrar resultados positivos.
Aproveite o presente momento e busque os resultados úteis.
A vida criada por Deus existe para fazer você feliz.